Bazı durumlar karşısında sık sık kullanılan ''Atı alan Üsküdar'ı geçti'', deyiminin ne anlama geldiğini biliyor musunuz?
Deyimler ve atasözleri her kültürün olduğu gibi Türk kültürünün de değişmez bir parçasıdır. Karşılaşılan her türlü olaya bir deyim ya da atasözüyle karşılık verilebilir. Bu yüzden de oldukça yaygın olarak kullanılmaktadırlar.
''Atı alan Üsküdar’ı geçti'' deyimi, artık tüm fırsatların kaçtığı ve geriye yapılacak hiçbir şeyin kalmadığı anlamında kullanılmaktadır.
''Atı alan Üsküdar’ı geçti'' deyimi, yapılması gereken şeylerin zamanında yapılmadığı ve bu sebeple de fırsatların kaçtığı anlamına gelmektedir.
Atı alan Üsküdar'ı geçti deyiminin Tdk'deki ismi şöyle, İş işten geçti deyimiyle benzer anlamda kullanılan bir deyimdir.
Yapılması gerekenler zamanında yapılmadığı için, artık yapmanın da gereksiz olduğu anlamına gelir. Kaçırılmış bir şeyin peşinden koşmak anlamsızdır, zira artık fırsatlar kaçmıştır ve yapacak bir şey yoktur.
Artık o işin peşinden koşmak anlamsızdır. Bu işin peşini bırakın, atı alan Üsküdar’ı geçti. Deyimi kullanılmıştır.
Kaynak. Vikipedia